calmed down, settled down
Наконец-то погода успокоилась.
The weather finally calmed down.
It seems the storm has calmed down.
Она поднялась уже давно и точно успокоилась.
She got up a long time ago and has definitely calmed down.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Она успокоилась и вернулась домой.
She calmed down and returned home.
Поговори ты с ней, чтобы она успокоилась.
You should talk to her so she calms down.
— Жестяной барабан (1979)
Мне нужно, чтобы ты успокоилась.
I need you to calm down.