Yap.Town

у меня ушло на это

it took me (time)

→ у
phrase Rare #39,127
it took me (time) Used with an amount of time to say how long something took you. The verb changes tense, for example: «ушло» (past) and «уйдёт» (future).
RU: У меня ушло на это два часа.
EN: It took me two hours.

У меня ушло на это два часа, и это называется"естественный макияж".

It took me two hours, and this is what they call “natural makeup.”

— Прокол (1981)

У меня ушло на это три часа.

It took me three hours to do this.

У меня ушло на это больше времени, чем я думал.

It took me longer than I thought.

У меня ушло на это много времени.

It took me a long time to do this.