for five years now
Думаю, они женаты уже пять лет.
I think they've been married for five years now.
Прошло уже пять лет, после того как они вернулись из Японии.
It’s been five years since they returned from Japan.
She died five years ago.
I've been studying this for five years now.
И пока судья разбирается, кто прав, я сижу здесь уже пять лет.
And while the judge figures out who’s in the right, I’ve been sitting here for five years.
— Карандиру (2003)