slip away, sneak off, get away
Вам не улизнуть.
You can't escape.
Мне нужно улизнуть.
I need to sneak out.
Мы почти схватили старика Ву, но ему всё же удалось улизнуть.
We almost caught Old Wu, but he still managed to slip away.
— Вожделение (2007)
Не могла улизнуть.
She couldn't slip away.
— Марти Великолепный (2025)
Тебе не улизнуть.
You can't get away.