ужас

horror, terrible thing

u ʐ ə s

noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #12,231

horror, terrible thing Often used as an exclamation to express shock or dismay.

RU: Это просто ужас!

EN: This is just awful!

Declension of ужас

	Singular	Plural
Nominative	ужас	—
Accusative	ужас	—
Genitive	ужаса	—

Но весь ужас в том, что не все вернутся.

But the terrible thing is that not everyone will come back.

— The Cranes Are Flying (1957)

Ты ж под ливень попала, вообще ужас.

You got caught in the rain, it was absolutely terrible.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Вот ужас, Глория.

That's awful, Gloria.

— 2+1 (2016)

Что за ужас!

What a horror!

— Снежное братство (2023)

Ужас!

Horror!

— Всё везде и сразу (2022)

Словами не описать тот ужас, который я испытала.

Words cannot describe the horror I experienced.

Боже, ну и ужас тебя ждет.

Oh God, you're in for such a terrible ordeal.

— Почти знаменит (2000)

Вот ужас-то!

What a horror!

— Малхолланд Драйв (2001)

Это он наводит ужас.

It is he who is terrifying.

— Малхолланд Драйв (2001)

Ужас.

Horrible.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Это какой-то ужас.

This is some kind of horror.

— Бойфренд из будущего (2013)

Да ужас.

Yes, it's terrible.

— Рома (2018)

Вот ужас, да?

This is terrible, isn't it?

— И твою маму тоже (2001)

Это ужас какой-то!

This is just awful!

— Воспоминания о Марни (2014)

Вокруг нас был какой-то ужас.

There was some kind of horror around us.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Да, ужас.

Yes, it's terrible.

— 2+1 (2016)

Ужас, ужас!

Horror, horror!

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Там такой ужас.

It’s awful there.

— Radio Day (2008)

Ужас какой-то!

What a horror!

— Бешеные псы (1992)