убираться отсюда

Убираться отсюда поскорее.

Get out of here as quickly as possible.

— Плата за страх (1953)

Нам надо убираться отсюда.

We need to get out of here.

Пора им убираться отсюда!

It's time for them to get out of here!

— Дьяволицы (1955)

Нам надо быстро убираться отсюда.

We need to get out of here quickly.

Эй, шеф, может, нам стоит убираться отсюда?

Hey, boss, maybe we should get out of here?

— Мальчик и птица (2023)

Мы должны убираться отсюда.

We have to get out of here.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Забудь, приятель, нам нужно убираться отсюда.

Forget it, buddy, we need to get out of here.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Нужно быстрее убить его и убираться отсюда!

We need to kill him quickly and get out of here!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Нам надо убираться отсюда!

We need to get out of here!

— Акира (1988)

Давай убираться отсюда.

Let's get out of here.

— Акира (1988)