убираться отсюда

Забудь, приятель, нам нужно убираться отсюда.

Forget it, buddy, we need to get out of here.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Нам надо убираться отсюда.

We need to get out of here.

Нужно быстрее убить его и убираться отсюда!

We need to kill him quickly and get out of here!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Мне надо убираться отсюда.

I need to get out of here.

— Ненависть (1995)

Эй, шеф, может, нам стоит убираться отсюда?

Hey, boss, maybe we should get out of here?

— Мальчик и птица (2023)

Мы должны убираться отсюда.

We have to get out of here.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Убираться отсюда поскорее.

Get out of here as quickly as possible.

— Плата за страх (1953)

Нам надо убираться отсюда!

We need to get out of here!

— Акира (1988)

Разве я не приказала убираться отсюда?

Didn't I tell you to get out of here?

— Призрак в доспехах (1995)

Нам надо быстро убираться отсюда.

We need to get out of here quickly.