hit (herself), bumped (into something)
Черт, я ударилась глазом.
Damn, I hit my eye.
— Сырое (2017)
Смотри, чтоб не ударилась.
Be careful not to hit yourself.
— Битва за битвой (2025)
Я слышала, как ударилась машина.
I heard the car hit.
— Таинственная река (2003)
Ты что, головой ударилась?
Did you hit your head?