у тебя что

what, don't you have

→ у

phrase Rare #35,288

what, don't you have Used in a rhetorical or accusatory question, often to sound surprised or critical: У тебя что, телефона нет? = What, don't you have a phone?

RU: У тебя что, ключей нет?

EN: What, don't you have your keys?

У тебя что, обуви нормальной нет, малец?

Don't you have any normal shoes, kid?

— Зов волка (2019)

У тебя что, ручки нет?

What, you don’t have a pen?

У тебя что, жены нет?

Don't you have a wife?

— Зов волка (2019)

У тебя что, уже встает?

Are you getting hard already?

— Воспоминания об убийстве (2003)

У тебя что, плохое настроение?

Are you in a bad mood?

У тебя что, есть брат и сестра?

What, do you have a brother and a sister?

— O Som ao Redor (2012)