killed
Мы убили вашего друга Пустоту, м-р Баррон.
We killed your friend the Void, Mr. Barron.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Им не составит труда победить хашира, которые убили огромное число демонов.
They will have no trouble defeating the Hashira who have killed a huge number of demons.
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Здорово, что тебя не убили, да, Исида?
It's good that you weren't killed, huh, Isis?
— Форма голоса (2016)
Вы голосовали за Хуберта Хамфри и вы же убили Иисуса.
You voted for Hubert Humphrey, and you’re the ones who killed Jesus.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Мы получили товар, когда убили полицейского.
We received the goods when they killed the police officer.
— Двойная рокировка (2002)
Точно не знаю, но я слышала, что много людей убили, а ещё больше арестовали.
I’m not exactly sure, but I heard that many people were killed and even more were arrested.
— Таксист (2017)
Убили Петруху, Павел Артемьевич.
Petrukha was killed, Pavel Artemyevich.
— The White Sun of the Desert (1969)
Господина Чо позвали сюда, убили, положили труп в мешок и принесли в его дом.
Mr. Cho was called here, killed, his body was put in a sack, and it was brought to his house.
— Вопль (2016)
Уверен, убили полицейские, а вину хотят свалить на меня.
I'm sure the police killed him, and they want to pin the blame on me.
— Город бога (2002)
Этот след был найден там, где убили Хьянг-су.
This trace was found where Hyang-su was killed.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Почему монстр убил девочку, и почему его потом убили?
Why did the monster kill the girl, and why was it killed afterward?
— Дух улья (1973)
Я знаю, когда убили Тома.
I know when Tom was killed.
МакРайана убили, и все должны это узнать.
MacRyan has been killed and everyone needs to know.
— Прокол (1981)
Они испугались и убили Тома.
They got scared and killed Tom.
Я знаю где найти парней, что убили моего брата.
I know where to find the guys who killed my brother.
— Леон (1994)
Меня даже не было в Бостоне в ту ночь, когда Тома убили.
I wasn't even in Boston on the night Tom was killed.
А ещё я наблюдал, как копы убили Рэдио Рахима.
And I also watched the cops kill Radio Raheem.
— Делай как надо (1989)
The chicken coop where Michal was killed?
— Ветер, который качает вереск (2006)
Если бы ты не был сыном Ильи, тебя бы сразу убили.
If you weren’t Ilya’s son, they would have killed you on the spot.
— The Last Warrior (2017)
Извините, вы не знаете, за что убили хозяйку?
Excuse me, do you happen to know why the landlady was killed?
— Кинопроба (2000)
Вы хотели убить его душу, а убили только его тело.
You wanted to kill his soul, but you only killed his body.
— Рим, открытый город (1945)
Если бы вы не пришли, они бы меня убили.
If you hadn't come, they would have killed me.
— Элитный отряд (2007)
Они думают, что родители убили девочку.
They think the parents killed the girl.
— Магазинные воришки (2018)
Постарайся, чтобы тебя не убили.
Try not to get yourself killed.
Они воспользовались возможностью и убили их всех!
They took the opportunity and killed them all!
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Ляхова и Мороза убили потому что они большие, а я всюду пройду.
Lyakhov and Moroz were killed because they were big, but I can fit through anywhere.
— Иваново детство (1962)
Если бы мы его не убили, он бы убил нас.
If we hadn't killed him, he would have killed us.
— Магазинные воришки (2018)
Она пыталась сопротивляться, но убили и ее.
She tried to resist, but they killed her too.
— Вопль (2016)
И её никогда бы не убили, понимаешь?
And they would never kill her, you know?
— Таинственная река (2003)
Ты бы пошёл в полицию, и вас обоих бы убили.
You would have gone to the police, and both of you would have been killed.
— Не говори никому (2006)
Ее отца убили, мать покончила с собой.
Her father was killed, her mother committed suicide.
— Нашествие варваров (2003)
Сколько вам было лет, когда убили вашего отца?
How old were you when your father was killed?
Ты ведь видел, как убили Хьянг-сук, ты ведь был там.
You saw how Hyang-suk was killed—you were there.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Кто знает, что бы случилось, если бы мы убили хотя бы одного из них.
Who knows what would have happened if we had killed even one of them.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Её сначала убили, а потом бросили в воду.
She was first killed and then thrown into the water.
— Левиафан (2014)
They killed it in us with their advice.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Из этого ружья убили и Филиппа Невиля.
Philippe Neville was also killed with this gun.
— Не говори никому (2006)
Это его племянника убили перед Великой войной.
It was his nephew who was killed before the Great War.
— Последний император (1987)
Извини, не хочу, чтобы меня убили после твоей победы.
Sorry, I don't want to be killed after you win.
— Телохранитель (1961)
They got scared and killed him.