Yap.Town

у каждого

everyone

→ у
phrase Common #9,877
everyone Often used in sentences about what each person has or possesses.
RU: У каждого есть свои мечты.
EN: Everyone has their own dreams.

У каждого свои причины, Виктор.

Everyone has their own reasons, Victor.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

У каждого свой.

Everyone has their own.

— Мамочка (2014)

Правда у каждого своя.

Everyone has their own truth.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Без сомнения, у каждого своё.

Everyone has their own, no doubt.

— 12 (2007)

У каждого есть своя цена.

Everyone has their price.

— Дзета (2026)

У каждого своё мнение.

Everyone has their own opinion.

У каждого была"Волнопечка"!

Everyone had a “Volnopechka”!

— Мамочка (2014)

В наши дни у каждого при себе есть мобильный телефон.

These days, everyone has a mobile phone with them.

У каждого есть имя.

Everyone has a name.

Здесь у каждого свое мнение.

Here, everyone has their own opinion.

— Плата за страх (1953)

У каждого есть свой любимый напиток.

Everyone has their own favorite drink.

У каждого из них была машина.

Each of them had a car.

У каждого своё дело.

Everyone has their own thing.

— Не говори никому (2006)

И у каждого на экране одно и то же.

And everyone has the same thing on their screen.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

У каждого есть тайны.

Everyone has secrets.

Никто не умеет думать, но у каждого наготове есть своё мнение.

No one knows how to think, but everyone has their own opinion ready.

Не знаю, обычные джинсы, белая рубашка, это ведь у каждого найдется.

I don’t know, just regular jeans and a white shirt—everyone has those, right?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

У каждого было своё место.

Everyone had their own place.

— Магазинные воришки (2018)

У каждого есть истинная страсть.

Everyone has a true passion.

— Цвет шафрана (2006)