у каждого

У каждого есть тайны.

Everyone has secrets.

Здесь у каждого свое мнение.

Here, everyone has their own opinion.

— Плата за страх (1953)

Никто не умеет думать, но у каждого наготове есть своё мнение.

No one knows how to think, but everyone has their own opinion ready.

У каждого есть истинная страсть.

Everyone has a true passion.

— Цвет шафрана (2006)

У каждого своё дело.

Everyone has their own thing.

— Не говори никому (2006)

И у каждого на экране одно и то же.

And everyone has the same thing on their screen.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

У каждого есть своя цена.

Everyone has their price.

— Дзета (2026)

У каждого есть имя.

Everyone has a name.

У каждого свои причины, Виктор.

Everyone has their own reasons, Victor.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

У каждого свой.

Everyone has their own.

— Мамочка (2014)

У каждого мальчишки есть велосипед.

Every boy has a bicycle.

У каждого ученика своя парта.

Each student has his own desk.

У каждого из братьев есть машина.

Each of the brothers has a car.

У каждого времени свои герои.

Every time has its heroes.

— Битва у Красной скалы (2008)

У каждого кардинала есть эти амбиции!

Every cardinal has this ambition!

— Конклав (2024)

У каждого ученика есть своя парта.

Each student has his own desk.

У каждого игрока в команде есть своя бита.

Each player on the team has his own bat.

У каждого цвета есть значение.

Each color has a meaning.

Знаете, в Америке у каждого третьего такая проблема.

You know, one in three people in America has this problem.

— पीकू (2015)

У каждого из этих студентов есть собственное мнение.

Each of these students has their own opinion.