убегал

Но почему же тогда ты убегал?

But why did you run away then?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Том уже как-то убегал из дома.

Tom has already run away from home once.

От кого ты убегал?

Who were you running from?

— Бесконечная история (1984)

Мой шеф, как только видел, что к нему направляется Ватанабе, тут же убегал!

As soon as my boss saw Watanabe heading his way, he would run off!

— Жить (1952)

Ты зачем от нас убегал?

Why did you run away from us?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я, помню, тоже убегал в её возрасте.

I remember running away too, at her age.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ты, кажется, убегал?

Were you running away, by any chance?

— Рататуй (2007)

Я тоже убегал из дома и меня чуть не убили.

I also ran away from home and was almost killed.

— Вторжение динозавра (2006)