уточнить

Итак, раз мы немного познакомились, я хочу кое-что уточнить.

So, now that we've gotten to know each other a little, I'd like to clarify something.

— Хористы (2004)

Уточнить координаты цели.

Clarify the target coordinates.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я должна кое-что уточнить.

I need to clarify something.

— Поговори с ней (2002)

Могли бы вы уточнить?

Could you please clarify?

— Дзета (2026)

Не мог бы ты уточнить?

Could you please clarify?

Я уточнить хотел.

I wanted to clarify.

— Такси-блюз (1990)

Ты можешь уточнить, можно ли им доверять?

Can you clarify whether they can be trusted?

Мы это не обсуждали, но я хочу уточнить кое-что.

We didn't discuss this, but I want to clarify something.

— Посредник (2022)

Позволь кое-что уточнить у тебя.

Let me clarify something with you.

— Поезд в Пусан (2016)

Ты не мог бы уточнить, говорит ли Том по-французски или нет?

Could you find out whether Tom speaks French or not?