улететь

Достаточно свободно, чтобы улететь в Амстердам!

Free enough to fly to Amsterdam!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

У него были крылья и возможность улететь, но он решил защищать свой замок.

He had wings and the ability to fly away, but he chose to defend his castle.

— Орган геноцида (2017)

Да, мы сможем улететь, далеко отсюда.

Yes, we’ll be able to fly away, far from here.

— Мулен Руж (2001)

Почему бы кораблю преступников тоже не улететь самостоятельно?

Why couldn’t the criminals’ ship fly away on its own, too?

Я хочу улететь ясной ночью!

I want to fly away on a clear night!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Хотел с нами в Афган улететь.

He wanted to fly to Afghanistan with us.

— 9th Company (2005)

Дашь улететь?

Will you let me fly away?

— Белая лента (2009)

Мы можем попробовать улететь на нем!

We can try to fly on it!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)