уйди с дороги

get out of the way

→ уйти
phrase Rare #27,091
get out of the way A direct command to move aside; it can sound blunt.
RU: Пожалуйста, уйди с дороги.
EN: Please get out of the way.

Уйди с дороги, парень.

Get out of my way, boy.

Мать, уйди с дороги!

Mother, get out of the way!

— Кавказский пленник (1996)

Уйди с дороги.

Get out of the way.

— С меня хватит! (1993)

Уйди с дороги!

Get out of the way!

— Делай как надо (1989)

Эй, уйди с дороги!

Hey, get out of the way!

— Беги, Лола, беги (1998)

Уйди с дороги, черт!

Get out of my way, damn it!

— Плата за страх (1953)