мы уйдём

Уйдём вместе.

Let's leave together.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Давай уйдём отсюда!

Let's get out of here!

— Орган геноцида (2017)

Мы сейчас уйдём.

We're leaving now.

— Могила светлячков (1988)

И мы все отсюда уйдём.

And we'll all leave here.

— Английский пациент (1996)

Мы не уйдём без Тома.

We won't leave without Tom.

Оставайтесь на местах, пока мы не уйдём.

Stay where you are until we leave.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мы только возьмём чек и уйдём.

We’ll just get the receipt and leave.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Может, уйдём с чем-то новым?

Maybe we should try something new?

— Оппенгеймер (2023)

Ладно, уйдём через чёрный.

Okay, let's leave through the black one.

— Брат (1997)

Давай уйдём куда-нибудь далеко.

Let's go somewhere far away.