knows how to write
Он не умеет писать писем по-английски.
He doesn't know how to write letters in English.
He can write.
Она записывает письма тем, кто не умеет писать.
She writes letters for those who can’t write.
— Центральный вокзал (1998)
Его братишка ещё не очень хорошо умеет писать.
His little brother still isn't very good at writing.
Её братишка ещё не очень хорошо умеет писать.
Her little brother still can't write very well.