у меня для тебя есть

I have something for you

→ у
phrase Rare #41,119
I have something for you Used to introduce news, a gift, a task, or another thing for the listener.
RU: У меня для тебя есть хорошая новость.
EN: I have good news for you.

У меня для тебя есть много чего.

I've got a lot for you.

— Королева (2014)

У меня для тебя есть задание.

I have a task for you.

— Слон (2003)

У меня для тебя есть важные новости.

I have some important news for you.

— Последняя надежда (2005)