уже близко

almost there

→ уже
phrase Rare #31,587
almost there Used to say that something is very near in time or distance.
RU: Ещё немного, и мы уже близко.
EN: Just a little more, and we're almost there.

Уже близко.

It's already close.

— Китайская история призраков (1987)

Оно уже близко.

It's already close.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Врата уже близко, пора выходить, если не хочешь родиться заново.

The Gate is near; it’s time to leave if you don’t want to be reborn.

— Китайская история призраков (1987)

Они уже близко.

They are already close.

— Плата за страх (1953)

Мы уже близко.

We are already close.

— Плата за страх (1953)

Наверное мы уже близко.

We're probably close now.

— Шрэк (2001)