will run away, will escape
Давайте убежим.
Let's run away.
Убежим далеко, туда, где никто нас не знает.
Let's run far away, to a place where no one knows us.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Ведь я с вами, убежим отсюда, да?
After all, I'm with you, let's run away from here, right?
— Астенический синдром (1989)
Давай убежим.
— Сука-любовь (2000)
Убежим вместе!
Let's run away together!
— Дитя погоды (2019)
Может, убежим?
Maybe we should run away?
— Принцесса Мононоке (1997)