у тебя ещё

Думаю, у тебя ещё есть надежда.

I think there’s still hope for you.

У тебя ещё будет шанс отблагодарить его.

You will still have a chance to thank him.

— Ветер крепчает (2013)

У тебя ещё будет шанс.

You’ll have another chance.

У тебя ещё вся жизнь впереди.

You still have your whole life ahead of you.

У тебя ещё две дочери, не забывай.

You have two more daughters, don't forget.

— Таинственная река (2003)

У тебя ещё есть вопросы?

Do you have any more questions?

У тебя ещё какие-нибудь есть?

Do you have any more?

У тебя ещё роман с ней был.

You were having an affair with her too.

— Courier (1986)

У тебя ещё что-то на уме?

Do you have anything else on your mind?

У тебя ещё шок, слышишь?

You're still in shock, do you hear?

— Ветер, который качает вереск (2006)