surprised, astonished
Не мог Том быть таким уж удивлённым.
Tom couldn’t have been all that surprised.
Том не выглядит удивлённым.
Tom doesn't look surprised.
Том притворился удивлённым.
Tom pretended to be surprised.
Он казался очень удивлённым, когда я сказал ему об этом.
He seemed very surprised when I told him about it.