уходи отсюда

get out of here

→ уходить
phrase Uncommon #15,651
get out of here Imperative, often rude or angry.
RU: Уходи отсюда, я не хочу с тобой разговаривать.
EN: Get out of here, I don't want to talk to you.

Уходи отсюда!

Get out of here!

— Малхолланд Драйв (2001)

Скорее уходи отсюда!

Get out of here quickly!

— Твоё имя (2016)

Уходи отсюда, иначе он убьет тебя.

Get out of here, or he'll kill you.

— Мулен Руж (2001)

Уходи отсюда, Андре!

Get out of here, Andre!

— Элитный отряд (2007)

А ты уходи, уходи отсюда.

You just leave, get out of here.

— पीकू (2015)

Уходи отсюда.

Get out of here.

— Титаник (1997)

Быстро уходи отсюда!

Get out of here quickly!

— Ненависть (1995)