Yap.Town

у него была

he had

→ у
phrase Common #9,504
he had Used with feminine singular nouns in the past tense. In some contexts, especially with people, it can also mean “I was at his place.”
RU: У него была старая машина.
EN: He had an old car.

Ну, у него была опухоль, но ее удалили.

Well, he had a tumor, but it was removed.

— पीकू (2015)

У него была гармошка.

He had an accordion.

— Легенда о пианисте (1998)

У него была привычка всегда говорить правду.

He had a habit of always telling the truth.

Тогда он не знал ее имени, но у него была зацепка.

Back then, he didn’t know her name, but he had a lead.

— Во время грозы (2018)

У него была хорошая работа.

He had a good job.

Под мышкой у него была бутылка вина.

He had a bottle of wine under his arm.

Просто что бы ты знал, у него была тяжелая ночь.

Just so you know, he had a rough night.

— 1+1 (2011)

В детстве у него была бейсбольная бита, он называл ее Бутон Розы.

When he was a kid, he had a baseball bat he called Rosebud.

— Поле чудес (1989)

У него была красивая жена.

He had a beautiful wife.

У него была сломана нога.

His leg was broken.

— Двойная страховка (1944)

У него была болезнь Паркинсона?

Did he have Parkinson’s disease?

Так у него была сестра.

So he had a sister.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

У него была полная свобода.

He had complete freedom.

— Четыреста ударов (1959)

Это колеса от машины моего брата, когда-то у него была машина.

These are the wheels from my brother’s car; he used to have one.

— Похитители велосипедов (1948)

У него была тяжелая жизнь после этого.

He had a hard life after that.

У него была дурная привычка пить слишком много вина.

He had a bad habit of drinking too much wine.

У него была привычка ходить после ужина на прогулку.

He had a habit of going for a walk after dinner.

У него была цель.

He had a goal.

— Сенна (2010)

Под мышкой у него была книга.

He had a book under his arm.

У него была белая кошка.

He had a white cat.

Я только что у него была.

I just visited him.

— Всё о моей матери (1999)

Тому надо было уезжать, когда у него была такая возможность.

Tom should have left when he had the chance.

У него была очень смешная шляпа.

He had a very funny hat.

Думаю, у него была любовная связь.

I think he was having an affair.

— Жить (1952)