у парня

У парня талант!

The guy has talent!

— Мулен Руж (2001)

И у парня были все необходимые качества.

And the guy had all the necessary qualities.

— Дзета (2026)

У парня должна быть личная жизнь.

A guy should have a personal life.

— Паразиты (2019)

У парня отличный вкус.

The guy has excellent taste.

— Солнечные понедельники (2002)

Слушай, а у парня есть стиль.

Listen, the guy has style.

— Воспоминания об убийстве (2003)

У парня было ружьё.

The guy had a gun.

У парня тяжелая работа.

The guy has a tough job.

— O Som ao Redor (2012)

У нас он у всех такой, у парня есть деньги.

That’s how it is for all of us—the guy has money.

— Солнечные понедельники (2002)

Имя у парня Том Бризи, но все его зовут Изи-Бризи.

The guy’s name is Tom Breezy, but everyone calls him Easy Breezy.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Но у парня не было денег расплатиться.

But the guy didn’t have any money to pay.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)