Yap.Town

уйти пораньше

leave early

→ уйти
phrase Common #7,364
leave early Used when leaving before the usual or expected time.
RU: Мне нужно уйти пораньше сегодня.
EN: I need to leave early today.

Он сказал, что хочет уйти пораньше.

He said he wanted to leave early.

Том хотел уйти пораньше.

Tom wanted to leave early.

Можно мне уйти пораньше?

Can I leave early?

Почему вы хотели уйти пораньше?

Why did you want to leave early?

Тому нужно было уйти пораньше.

Tom needed to leave early.

Можно уйти пораньше.

You can leave early.

Нам надо уйти пораньше.

We need to leave early.

Я сказал Тому, что хочу уйти пораньше.

I told Tom that I wanted to leave early.

Том должен уйти пораньше.

Tom must leave early.

Если мне придётся уйти пораньше, можешь остаться здесь и подождать Тома?

If I have to leave early, can you stay here and wait for Tom?

Можешь уйти пораньше, если хочешь.

You can leave early if you want.

Я планирую уйти пораньше.

I plan to leave early.

Сегодня я должен уйти пораньше.

I have to leave early today.

Я думаю, вам лучше уйти пораньше.

I think you’d better leave early.

Почему бы нам сегодня не уйти пораньше?

Why don't we leave early today?

Я сказал Тому, что мне надо уйти пораньше.

I told Tom that I needed to leave early.

Думаю, вам лучше уйти пораньше.

I think you’d better leave early.

Истина в том, что ты мог бы уйти пораньше.

The truth is, you could have left earlier.

— Дикие истории (2014)

Я старался уйти пораньше.

I tried to leave early.

Думаю, нам лучше уйти пораньше.

I think we’d better leave early.

Тому надо уйти пораньше.

Tom needs to leave early.

Мне надо уйти пораньше.

I need to leave early.

Думаю, сегодня тебе лучше уйти пораньше.

I think you should leave early today.