Yap.Town

у него было

he had

→ у
phrase Uncommon #9,815
he had Used to say that someone had something in the past. It is often followed by a noun phrase: у него было много денег = he had a lot of money.
RU: У него было мало времени.
EN: He had little time.

Однако у него было странное кольцо.

However, he had a strange ring.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

У него было немного.

He didn't have much.

У него было три сестры, но две из них умерли в молодости.

He had three sisters, but two of them died young.

Если бы у него было время, он бы поехал.

If he had time, he would go.

Эдгар, у него было жуткое лицо.

Edgar, he had a creepy face.

— Грозовой перевал (2026)

Зубы, сколько у него было зубов?

Teeth—how many teeth did he have?

— Дьяволицы (1955)

Конечно, построил бы, если бы у него было столько денег.

Of course he would build it if he had that much money.

— Академия Рашмор (1998)

Том не смог поехать с нами в Бостон, потому что у него было недостаточно денег.

Tom couldn't go to Boston with us because he didn't have enough money.

К тридцати годам у него было всё.

By the age of thirty he had everything.

У него было с собой очень мало денег.

He had very little money with him.

Он сказал, что если бы у него было много денег, он бы купил словарь.

He said that if he had a lot of money, he would buy a dictionary.

Но в фильме у него было тело.

But in the movie he had a body.

— Дух улья (1973)

У него было не много друзей и мало денег.

He had few friends and little money.

Час назад у него было занято.

He was busy an hour ago.

У него было только это.

That was all he had.

— Город бога (2002)

Он был очень красивым мальчиком, у него было лицо ангела.

He was a very handsome boy with an angel's face.

Том сделал бы это, если бы у него было время.

Tom would do it if he had time.

Как будто у него было две семьи.

It was as if he had two families.

— Славные парни (1990)

У него было пятьдесят долларов.

He had fifty dollars.

Тогда у него было время.

He had time back then.

— Не говори никому (2006)

У него было только одно на уме.

He had only one thing on his mind.

В то время у него было много денег.

At that time he had a lot of money.