will treat (someone) to (something), will serve (someone)
Угощу, раз помогла.
I'll treat you since you helped.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Я сейчас вас угощу.
I'll treat you to something now.
— Королева (2014)
Сейчас я вас чем-то угощу.
Let me treat you to something.
— The Cranes Are Flying (1957)
Я тебя угощу.
I'll treat you.
— Дзета (2026)
Пойдёмте, я угощу вас кофе.
Come on, I'll treat you to coffee.
— Поговори с ней (2002)