вы узнаёте

Узнаёте песню?

Do you recognize the song?

— Жизнь за кадром (2000)

Вы меня не узнаёте.

You don't recognize me.

— Американская ночь (1973)

"Вы узнаёте этого человека?"-"Нет".

“Do you recognize this person?” “No.”

Вы меня ещё узнаёте?

Do you still recognize me?

Вы его не узнаёте?

Don't you recognize him?

— Сочувствие господину Месть (2002)

Вы их узнаёте?

Do you recognize them?

Вы меня не узнаёте?

Don't you recognize me?

Неужели вы не узнаёте своего Сэма?

Don't you recognize your Sam?

— Властелин колец: Две крепости (2002)