устроился

Кот устроился на лавке.

The cat settled down on the bench.

А неплохо ты устроился.

You've got yourself settled in quite well.

— Анора (2024)

Что такое «устроился »?

What does "settled down" mean?

— Анора (2024)

Хорошо устроился, да, Коля?

You've got yourself settled in well, haven't you, Kolya?

— Маленькая Вера (1988)

Хотел показать, как ты тут устроился?

Did you want to show how you've settled in here?

— Счастливы вместе (1997)

И получше, наверное, устроился.

And he probably found a better place.

— Паразиты (2019)

Говорят, ты хорошо устроился в жизни?

They say you've done well for yourself?

— Ушедшие (2008)