они уберут

Вернемся, когда они уберут ячмень.

We'll come back when they've harvested the barley.

— Семь Самураев (1954)

Пусть этих людей уберут отсюда.

Let these people be removed from here.

— Прокол (1981)

Я знал, что они меня снова уберут в запас.

I knew they would put me back in the reserves.

— Поле чудес (1989)

А таких ненужных свидетелей, как ты и я, просто уберут.

And unnecessary witnesses like you and me will simply be eliminated.

— Прокол (1981)

Они уберут вас или кого угодно прямо сейчас.

They’ll get rid of you or anyone else right now.

— Открой глаза (1997)

Они уберут его сейчас, как я должна была в свое время.

They’ll remove him now, as I should have done back then.

— Психо (1960)