у-у

ooh

→ у
phrase Uncommon #23,707
ooh An expressive exclamation; depending on intonation, it can convey pain, disappointment, or a groan.
RU: У-у, как больно!
EN: Ooh, that hurts!

У-у!!!

Ooh!!!

— 9th Company (2005)

А-у-у, больно!

Oww, that hurts!

— What Men Talk About (2010)

У-у.

Ooh.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

"Я бездельник, о-о, мама-мама, я бездельник у-у"?

“I’m a lazybones, oh-oh, mama-mama, I’m a lazybones, ooh-ooh.”

— Leto (2018)

У-у, Зеки!

Ooh, Zeki!

— Зачётный препод (2013)

А-у-у!!!

Hellooo!!!

— What Men Talk About (2010)

У-у-у, самка.

O-o-oh, female.

— Radio Day (2008)

У-у!

Ooh!

— Зачётный препод (2013)

У-у, сегодня не могу, сегодня у папы день рождения.

Ooh, I can’t today—it’s my dad’s birthday.

— Москва слезам не верит (1980)