Yap.Town

я уйду

will leave, will go away

ʊ j d u → уйти
уйд go away; leave + у 1st person singular present
verb · 1st-person singular, future tense Common #5,865
will leave, will go away
RU: Я уйду позже.
EN: I’ll leave later.
Conjugation of уйти
Indicative future
SingularPlural
First уйду уйдём
Second уйдешь уйдёте
Third уйдёт уйдут

Я без неё не уйду.

I’m not leaving without her.

Я никуда не уйду.

I'm not going anywhere.

— Королева (2014)

Я так просто не уйду, мужик.

I'm not leaving that easily, man.

— Делай как надо (1989)

Если я выйду за эту дверь, то уйду и никогда больше не вернусь.

If I walk out that door, I'll leave and never come back.

Том хочет, чтобы я остался, но я всё равно уйду.

Tom wants me to stay, but I’m leaving anyway.

Вот и уйду!

Fine, I’m leaving!

— Машинист (2004)

Раз так, я непременно уйду.

If so, I will definitely leave.

— Английский пациент (1996)

Что я вот так просто уйду?

You think I’m just going to walk away like that?

— Марти Великолепный (2025)

Вы не против, если я уйду пораньше?

Do you mind if I leave early?

Не уйду.

I won't leave.

— Карандиру (2003)

Никогда не уйду.

I'll never leave.

— Грозовой перевал (2026)

"Я тоже уйду и мы вместе поедем на рыбалку."

I’ll leave too, and we’ll go fishing together.

— Сенна (2010)

Я никогда не уйду.

I will never leave.

— Платформа (2019)

Я просто уйду на часок.

I'll just go away for an hour.

— Жизнь других (2006)

Я тоже отсюда уйду.

I'll leave here too.

Я скоро уйду.

I'll be leaving soon.

— Королевство полной луны (2012)

Тогда уйду я.

Then I'll leave.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Знаешь, я уйду с работы.

You know, I'm going to quit my job.

— Почти знаменит (2000)

Уйду из дома.

I’ll leave home.

— Четыреста ударов (1959)

Том хочет, чтобы я остался, но я в любом случае уйду.

Tom wants me to stay, but I'm leaving anyway.

Нет, я не уйду.

No, I won't leave.

— Карандиру (2003)

Нет, не уйду.

No, I won't leave.

— Ветер крепчает (2013)

Я и сам уйду!

I'll leave on my own!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты не против, если я уйду пораньше?

Do you mind if I leave early?

Не уйду!

I’m not leaving!

— Ballad of a Soldier (1959)

Найдите пару ушей лучше этих, и я тут же уйду!

Find me a pair of ears better than these, and I'll leave right away!

— Жизнь прекрасна (1997)

Уйду.

I’m leaving.

— Горничная (2025)

Я, пожалуй, уйду сегодня пораньше.

I think I'll leave a little early today.

Я без них не уйду.

I’m not leaving without them.

Ты мне этого не говори, потому что тогда я тотчас уйду.

Don't say that to me, or I'll leave right away.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я решил, что уйду с работы на полставки.

I decided that I would quit my part-time job.

Филипе, очнись, ставлю сотню, что уйду от них.

Felipe, wake up. I bet you a hundred bucks I’ll leave them.

— 1+1 (2011)

Так же и уйду.

I'll leave the same way.

— Принцесса Мононоке (1997)

Я просто уйду.

I'll just leave.

— Вопль (2016)

Нет, я не уйду и не оставлю тебя, не надейся!

No, I will not go and leave you, don’t get your hopes up!

— Сладкая жизнь (1960)

Я лучше уйду.

I'd better leave.

Уйду когда захочу.

I’ll leave whenever I want.

— 1+1 (2011)

Sounds similar to

урду ʊ r d u