у нас была

we had

→ у

phrase Common #9,585

we had Used with feminine singular nouns in the past tense. Also appears in phrases like 'we had a party' or 'there was a storm at our place.'

RU: У нас была важная встреча.

EN: We had an important meeting.

Во время поездки у нас была уйма приключений.

We had a ton of adventures during the trip.

У нас была вечеринка.

We had a party.

У нас была пересадка в Чикаго.

We had a layover in Chicago.

У нас была тайная встреча.

We had a secret meeting.

Всю неделю у нас была хорошая погода.

We had good weather all week.

У нас была небольшая традиция.

We had a little tradition.

— Тайна в его глазах (2009)

Это самая удачная вечеринка, которая у нас была.

This is the best party we've ever had.

Мы выпили всю воду, что у нас была.

We drank all the water we had.

У нас была сделка, не порядочно из неё выходить.

We had a deal; it’s dishonorable to back out of it.

— Дикие истории (2014)

У нас была пересадка в Бостоне.

We had a layover in Boston.

Вот бы у нас была машина.

I wish we had a car.

У нас была собака, а не кошка.

We had a dog, not a cat.

И у нас была великолепная ночь.

And we had a great night.

— Почти знаменит (2000)

Вот если бы у нас была тачка, это уже было бы что-то.

If only we had a car, that would be something.

— Принцесса-невеста (1987)

У нас была встреча.

We had a meeting.

У нас была своя революция.

We had our own revolution.

— Оппенгеймер (2023)

Вчера у нас была буря.

We had a storm yesterday.

У нас была чудесная весна, но лето закончилось и мы пропустили нашу осень.

We had a wonderful spring, but summer ended and we missed our autumn.

— Париж, я люблю тебя (2006)

У нас была Марсала.

We had Marsala.

— Счастливый Лазарь (2018)

В тот день у нас была хорошая погода.

We had good weather that day.

У нас была отличная неделя.

We had a great week.

У нас была сделка.

We had a deal.

— Кто я (2014)