мы умрем

Либо мы победим их, либо умрем!

Either we defeat them or we die!

— Семь Самураев (1954)

Если не умрем.

If we don't die.

— Плата за страх (1953)

Тогда давайте умрем.

Then let's die.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

И что тогда мы все умрем, умрем.

So what, we’re all going to die, then? We’re going to die.

— Leto (2018)

Умрем со славой!

Let's die with glory!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

А умрем мы в один день.

And we will die on the same day.

— Дневной дозор (2006)

А если и умрем, все равно все закончится.

And even if we die, it will all end anyway.

— Плата за страх (1953)

Так мы просто умрем от голода.

We'll just die of hunger this way.

— Небесный замок Лапута (1986)

Вот мы с вами умрем, а попугай останется.

You and I will die, but the parrot will remain.

— Игра (1973)

Если мы вдруг умрем, они ответственности не несут.

If we happen to die, they won’t be held responsible.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)