вы уматывай

scram, get out

→ уматывать
verb · second plural · imperative Rare #41,315
scram, get out Informal and often rude.
RU: Уматывай отсюда и больше не возвращайся!
EN: Get out of here and don't come back!

Бери свои вещи и уматывай.

Take your things and get going.

— Жизнь Адель (2013)

Собирай сумки и уматывай!

Pack your bags and get going!

— Жизнь Адель (2013)

Уматывай отсюда давай!

Get out of here already!

— Такси-блюз (1990)

Уматывай из этого отеля..

Get the hell out of this hotel..

— Королева (2014)

Уматывай.

Beat it.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)