soon
Ещё нет, но уже скоро.
Not yet, but soon.
— Американская ночь (1973)
Уже скоро рассвет!
Dawn is almost here!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Нет, но уже скоро я должна зарегистрироваться.
No, but I have to register soon.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Уже скоро.
It’ll be soon.
— Английский пациент (1996)
Осень уже скоро.
Autumn is coming soon.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Уже скоро он будет готов.
He’ll be ready soon.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Уже скоро, поверь.
Coming soon, believe me.
— И твою маму тоже (2001)
Похоже, уже скоро.
Looks like it’ll be soon.