успокоить

to calm, to soothe

ʊ s p ɐ k o ɪ tʲ
verb Uncommon #13,710
to calm, to soothe
RU: Я хочу успокоить ребёнка.
EN: I want to calm the child down.
Conjugation of успокоить
успокоить
Imperative
SingularPlural
Second — успокойте
Indicative past

Мне пришлось успокоить её.

I had to calm her down.

— Дипломная работа (1996)

Надо успокоить ее.

We need to calm her down.

— Славные парни (1990)

Том и Мэри пытаются успокоить Джона.

Tom and Mary try to calm John down.

Пойти успокоить друга или вытереть слезы его матери.

Go comfort my friend or wipe away his mother’s tears.

— Три идиота (2009)

Она старалась успокоить себя мыслью,..

She tried to reassure herself with the thought that...

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Я пытаюсь их успокоить.

I'm trying to calm them down.

Я пытаюсь успокоить её.

I'm trying to calm her down.

Попробую её успокоить.

I'll try to calm her down.

— Марти Великолепный (2025)

Ты должна успокоить людей в деревне.

You need to calm the people in the village.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Том пытался её успокоить.

Tom tried to calm her down.

Я должен лететь в Шанхай в понедельник, попытаться их успокоить.

I’m supposed to fly to Shanghai on Monday to try to calm them down.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Дэн пытался успокоить свою собаку.

Dan tried to calm his dog down.

Том пытался успокоить Мэри.

Tom tried to calm Mary down.

Мэри пыталась успокоить Тома.

Mary tried to calm Tom down.

Прежде всего, хочу вас успокоить.

First of all, I want to reassure you.

— Боль и слава (2019)

Мой вид, будто всё идёт как обычно, мог немного их успокоить.

The fact that I looked like everything was going as usual may have reassured them a little.

Тогда результаты должны вас успокоить.

Then the results should reassure you.

— Он снова здесь (2015)

Он чувствует твой стыд и пытается тебя успокоить.

He senses your shame and tries to comfort you.

— Анатомия падения (2023)