у нас здесь

here

→ у
phrase Uncommon #10,085
here Often means 'here at our place' or 'here in this situation.' Common in expressions like 'what do we have here?'
RU: У нас здесь тихо.
EN: It's quiet here.

У нас здесь проблема.

We have a problem here.

— 1+1 (2011)

Я думаю у нас здесь проблема.

I think we have a problem here.

— 1+1 (2011)

И кто это у нас здесь?

And who do we have here?

— Кто я (2014)

Посмотрите, кто у нас здесь!

Look who we have here!

— Принцесса Мононоке (1997)

У нас здесь было пиво?

Did we have beer here?

— 1+1 (2011)

У нас здесь строго.

We are strict here.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Посмотрим, что у нас здесь.

Let's see what we have here.

— Дух улья (1973)

Нам ведь повезло, что у нас здесь хорошая погода.

We’re lucky that the weather is nice here.

— Ребекка (1940)

У нас здесь ничего нет.

We have nothing here.

— Счастливый Лазарь (2018)

Смотрите, кто у нас здесь.

Look who we have here.

— Слон (2003)

Но у нас здесь урок.

But we have a lesson here.

— Зачётный препод (2013)

Что у нас здесь?

What do we have here?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

У нас здесь ремонт.

We're having renovations done here.

— Москва слезам не верит (1980)

И что это у нас здесь?

And what do we have here?

— Никто не узнает (2004)

Что это у нас здесь?

What do we have here?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

У нас здесь для Тома пакет.

We have a package for Tom here.

У нас здесь тяжёлая ситуация.

We’re in a difficult situation here.

— Леон (1994)

Кто у нас здесь?

Who do we have here?

— Почти знаменит (2000)