Yap.Town

уговорил

persuaded, talked into

ʊ ɡ ə v ɐ rʲ i ɫ → уговорить
у away or off; often marks a completed action + говор to speak, to talk + и forms verbs, often meaning “make or become X” + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Common #7,689
persuaded, talked into
RU: Он уговорил меня остаться.
EN: He persuaded me to stay.
Conjugation of уговорить
Indicative past
уговорилуговорила

Зря я уговорил Тома это сделать.

I shouldn't have talked Tom into doing it.

Я уговорил Фому сделать это для меня.

I persuaded Thomas to do this for me.

Джон уговорил своих друзей оказать помощь бедной семье.

John persuaded his friends to help the poor family.

Том уговорил Мэри пожертвовать немного денег.

Tom persuaded Mary to donate some money.

Я его уговорил.

I persuaded him.

Том меня уговорил.

Tom talked me into it.

Том уговорил меня поехать с ним в Австралию.

Tom persuaded me to go with him to Australia.

Как Том уговорил тебя на это?

How did Tom talk you into this?

Как Том вообще уговорил тебя сделать это?

How did Tom even convince you to do this?

Я уговорил его продать дом.

I persuaded him to sell the house.

Это Том уговорил Мэри это сделать.

It was Tom who persuaded Mary to do this.

Ладно, уговорил.

All right, you've convinced me.

— Кин-дза-дза! (1986)

Но он меня уговорил.

But he talked me into it.

— Анатомия падения (2023)

Том уговорил Мэри бросить работу.

Tom persuaded Mary to quit her job.

Том уговорил Мэри сделать это для него.

Tom persuaded Mary to do it for him.

Я уговорил Тома пойти на вечеринку.

I persuaded Tom to go to the party.

Мой хороший друг Том уговорил меня поехать в Бостон.

My good friend Tom persuaded me to go to Boston.

Уговорил он в кабак с ним зайти.

He talked me into going to the tavern with him.

— Son of a Rich (2019)

Том уговорил Мэри поехать с ним в Австралию.

Tom persuaded Mary to go to Australia with him.

Том уговорил Мэри сходить выпить кофе.

Tom persuaded Mary to go out for coffee.

Как Том уговорил тебя ему помочь?

How did Tom persuade you to help him?

Я уговорил его принять в этом участие.

I persuaded him to take part in this.

Это Том уговорил Мэри не делать этого.

It was Tom who persuaded Mary not to do it.

Том уговорил Мэри помочь ему помыть машину.

Tom persuaded Mary to help him wash the car.

Том уговорил меня это сделать.

Tom talked me into doing it.

Я уговорил его это сделать.

I persuaded him to do it.

Да, я уговорил её выпить таблетку.

Yes, I persuaded her to take the pill.

— Таинственная река (2003)

Том уговорил Мэри не ходить.

Tom persuaded Mary not to go.

Том уговорил Мэри спеть с ним дуэтом.

Tom persuaded Mary to sing a duet with him.

Как Том уговорил вас это сделать?

How did Tom persuade you to do this?

Sounds similar to

уговорить ʊ ɡ ə v ɐ rʲ i tʲ