smiled
Даже Том улыбнулся.
Even Tom smiled.
Том улыбнулся и кивнул.
Tom smiled and nodded.
Том улыбнулся, увидев Мэри.
Tom smiled when he saw Mary.
Гарольд отдал мне деньги, улыбнулся и отвернулся, прежде чем я ушла.
Harold gave me the money, smiled, and turned away before I left.
Знаменитый пианист улыбнулся.
The famous pianist smiled.
Том криво улыбнулся мне.
Tom gave me a crooked smile.
Он мне улыбнулся.
He smiled at me.
Я улыбнулся.
I smiled.
Том улыбнулся Мэри, когда она вошла.
Tom smiled at Mary when she walked in.
Том улыбнулся сам себе.
Tom smiled to himself.
Она ему улыбнулась, он ей улыбнулся, а она потом ее ударила.
She smiled at him, he smiled at her, and then she hit her.
— Слон (2003)
Том улыбнулся?
Did Tom smile?
Увидев Мэри, Том улыбнулся и помахал.
Seeing Mary, Tom smiled and waved.
Том слабо улыбнулся.
Tom smiled weakly.
Том всем им улыбнулся.
Tom smiled at them all.
Я им всем улыбнулся.
I smiled at them all.
Он грустно улыбнулся.
He smiled sadly.
Том улыбнулся без энтузиазма.
Tom smiled halfheartedly.
Том улыбнулся, поблагодарил Мэри и ушел.
Tom smiled, thanked Mary and left.
Он широко улыбнулся.
He smiled broadly.
Он вежливо улыбнулся.
He smiled politely.
Ты даже не улыбнулся.
You didn't even smile.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Пётр Михайльсон улыбнулся.
Pyotr Mikhailson smiled.
Я улыбнулся и помахал ей.
I smiled and waved at her.
Том тепло улыбнулся Мэри.
Tom smiled warmly at Mary.
Это первый раз, когда я улыбнулся Марике.
This is the first time I’ve smiled at Marika.
Том улыбнулся и пожелал мне хорошего дня.
Tom smiled and wished me a good day.
Том улыбнулся.
Tom smiled.
Том был единственным, кто улыбнулся.
Tom was the only one who smiled.
Том слегка улыбнулся.
Tom smiled slightly.
Том тоже улыбнулся.
Tom smiled too.
Ты бы хоть улыбнулся.
You could at least smile.
Том улыбнулся Мэри.
Tom smiled at Mary.
Том улыбнулся, когда Мэри вошла в комнату.
Tom smiled when Mary entered the room.
Он даже не улыбнулся.
He didn't even smile.
— Любовь – болезнь (2017)