ушами

За ушами помой.

Wash behind your ears.

— Посредник (2022)

Твоими ушами слушаю.

I listen with your ears.

— Андрей Рублёв (1966)

Нет, с ушами всё в порядке.

No, there’s nothing wrong with my ears.

— Одержимость (2014)

Так кто из нас щенок, дерьмо с ушами?

So which one of us is the puppy, the shit with ears?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

А ты случайно не проснулся сегодня со странными ушами.

Did you happen to wake up with weird-looking ears today?

— Пиноккио (2019)

Я слышу своими ушами.

I hear with my own ears.

Я вижу глазами и слышу ушами.

I see with my eyes and hear with my ears.

Помой за ушами.

Wash behind your ears.

Ему бабы на шею будут вешаться, а ты будешь ушами хлопать.

Women will be throwing themselves at him, while you just sit there doing nothing.

— Маленькая Вера (1988)

Я слушаю ушами.

I listen with my ears.