Yap.Town

уважаемые пассажиры

dear passengers

→ уважать
phrase Rare #53,641
dear passengers A formal, polite way to address passengers, commonly used in announcements.
RU: Уважаемые пассажиры, поезд отправляется.
EN: Dear passengers, the train is departing.

Уважаемые пассажиры.

Dear passengers.

— Text (2019)

Добрый день, уважаемые пассажиры.

Good afternoon, dear passengers.

— Елена (2011)

Уважаемые пассажиры, минутку внимания.

Dear passengers, please have my attention.

— Поезд в Пусан (2016)