у меня к тебе

У меня к тебе есть ещё вопросы.

I have some more questions for you.

У меня к тебе одна просьба.

I have one request for you.

У меня к тебе замечательное предложение.

I have a wonderful proposal for you.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

У меня к тебе просьба.

I have a favor to ask of you.

— Пророк (2009)

У меня к тебе вопрос.

I have a question for you.

— Дом летающих кинжалов (2004)

У меня к тебе один последний вопрос.

I have one last question for you.

У меня к тебе есть предложение.

I have a proposal for you.

У меня к тебе предложение.

I have a proposal for you.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Но только у меня к тебе уговор будет.

But I’ll have one condition for you.

— Андрей Рублёв (1966)

У меня к тебе вопрос, ладно?

I have a question for you, okay?

— Битва за битвой (2025)