у нас там

У нас там весело бывает.

We have a good time there.

— Зеркало (1975)

У нас там много друзей мусульман.

We have a lot of Muslim friends there.

— Цвет шафрана (2006)

А я только что из Мурманска, у нас там практика.

I just got back from Murmansk—we have practical training there.

— Legend No. 17 (2013)

Кто у нас там?

Who do we have here?

— Брат 2 (2000)

А что это у нас там?

And what do we have over there?

— Radio Day (2008)

У нас там кто-нибудь есть?

Is anyone there?

— Mimino (1977)

У нас там есть кто-нибудь свой?

Do we have anyone of our own there?

— Radio Day (2008)

У нас там тетя.

Our aunt is there.

— Могила светлячков (1988)

Я спрашиваю папу, кто это у нас там?

I ask Dad, “Who’s that over there?”

— Gentlemen of Fortune (1971)

У нас там конец света!

It's the end of the world for us over there!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)