Yap.Town

у меня есть твой номер

I've got your number

→ у
phrase Rare #46,273
I've got your number Often means “I know what you're really like” or “I know what you're up to,” sometimes with a threatening tone. Literally, it can also mean “I have your phone number.”
RU: Не думай, что сможешь меня обмануть — у меня есть твой номер.
EN: Don't think you can fool me—I’ve got your number.

У меня есть твой номер!

I have your number!

— Дикие истории (2014)

Не волнуйся, у меня есть твой номер.

Don't worry, I have your number.

— 1+1 (2011)

У меня есть твой номер.

I have your number.

У меня есть твой номер, сукин сын!

I have your number, son of a bitch!

— Дикие истории (2014)