у меня есть твой номер

I have your number

→ у

phrase Rare #49,695

I have your number Usually refers to having someone's phone number. In English, “I've got your number” can also mean that you understand someone's tricks or character; this Russian phrase does not have that idiomatic meaning.

RU: У меня есть твой номер, я тебе позвоню.

EN: I have your number; I'll call you.

У меня есть твой номер!

I have your number!

— Дикие истории (2014)

Не волнуйся, у меня есть твой номер.

Don't worry, I have your number.

— 1+1 (2011)

У меня есть твой номер.

I have your number.

У меня есть твой номер, сукин сын!

I have your number, son of a bitch!

— Дикие истории (2014)