утверждал, что

claimed that

→ утверждать

phrase Uncommon #14,451

claimed that Used to report that someone said something was true. Often implies the speaker may not believe it.

RU: Он утверждал, что он не виновен.

EN: He claimed that he was not guilty.

Он утверждал, что любит её.

He claimed that he loved her.

Том утверждал, что ему не заплатили.

Tom claimed that he hadn't been paid.

Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны.

Tom claimed that he killed Masha in self-defense.

Том никогда не утверждал, что он идеален.

Tom never claimed to be perfect.

Он утверждал, что он мой сын.

He claimed to be my son.

Том утверждал, что невиновен.

Tom claimed his innocence.

Я никогда и не утверждал, что говорю по-французски.

I never claimed that I spoke French.

Том утверждал, что видел НЛО.

Tom claimed to have seen a UFO.

Том утверждал, что у него украли бумажник.

Tom claimed that his wallet had been stolen.

Он утверждал, что он мой отец.

He claimed to be my father.

Том утверждал, что не знаком с Мэри.

Tom claimed that he didn't know Mary.

Том утверждал, что это сделала Мэри.

Tom claimed that Mary did it.

Аристарх утверждал, что земля движется.

Aristarchus claimed that the Earth moves.

— Агора (2009)

Он утверждал, что понимает.

He claimed that he understood.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я никогда не утверждал, что был кем-то другим.

I never claimed to be anyone else.

— Он снова здесь (2015)

Том утверждал, что он сын Марии.

Tom claimed that he was Maria’s son.