in our hands
Если мы их найдём, они у нас в руках.
If we find them, they are in our hands.
— Дипломная работа (1996)
У нас в руках был сам Милославский!
We had Miloslavsky himself in our hands!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Если он вернётся домой, то окажется у нас в руках.
If he comes back home, he’ll end up in our hands.
— М убийца (1931)
Твой пульт практически у нас в руках.
We've practically got your remote in our hands.
— ПиКей (2014)
Ребята, свобода почти у нас в руках.
Guys, freedom is almost within our grasp.
— Ветер, который качает вереск (2006)