carried away, swept away, got carried away
Чёрт, Диана, меня вообще унесло!
Damn, Diana, I'm totally blown away!
— Мамочка (2014)
Кошку Тома унесло торнадо.
Tom's cat was carried away by a tornado.
Я была уверена, что её либо залило, либо унесло ветром.
I was sure it had either been flooded or blown away by the wind.
Нет у вас точно, башни унесло!
No, you definitely don’t have any—the towers have been swept away!
— Dead Man's Bluff (2005)
Меня однажды унесло штормом.
I was once swept away by a storm.
У него вчера ветром унесло шляпу.
The wind blew his hat away yesterday.
Слышь Саймон, он говорит что у нас башни унесло.
Hey, Simon, he says we’ve lost our minds.