Yap.Town

он уносит

takes away, carries away, carries away (someone’s thoughts)

ʊ n o sʲ ɪ t → уносить
у away or off; often marks a completed action + нос carry away + ит third-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #37,291
takes away, carries away
RU: Ветер уносит листья.
EN: The wind carries the leaves away.
carries away (someone’s thoughts)
RU: Во время разговора его часто куда-то уносит.
EN: During conversations, his thoughts often drift off somewhere.

И их уносит словно листья!

And they are carried away like leaves!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Он все уносит с собой.

He takes everything with him.

— Такси (1998)

И уносит машину как игрушку!

And he carries away the car like a toy!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию.

Tom had no choice but to watch as the river carried Maria away.

Стоит мне только завести разговор, тебя куда-то уносит.

All I have to do is start a conversation, and you go off on some tangent.

— Всё везде и сразу (2022)

Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию.

Tom had no choice but to watch as the river carried Maria away.