уже несколько дней

for several days now

→ уже

phrase Rare #40,880

for several days now Describes something that has continued or been true for several days up to the present. Often used with не to say that someone has not done something for several days.

RU: Я уже несколько дней плохо сплю.

EN: I haven't been sleeping well for several days now.

Мы уже несколько дней получаем странные посылки и звонки.

We've been receiving strange packages and phone calls for several days now.

— Скрытое (2005)

Вы уже несколько дней не давали о себе знать.

I haven't heard from you in several days.

— Вожделение (2007)

Мы уже несколько дней его не видели.

We haven't seen him for several days.

— Бункер (2004)

Он уже несколько дней не выходил на работу.

He hasn't been to work for several days.

— Любовное настроение (2000)

Том не говорил со мной уже несколько дней.

Tom hasn't spoken to me for several days.